GPSR
Product Safety (GPSR)
This page provides product safety information for Wolf Storm Entertainment board games sold to customers in the European Union.
Manufacturer
Wolf Storm Entertainment Ltd
Flat 22, Willow Lodge
20 Warwick Drive
London SW15 6LG
United Kingdom
Email: contact@wolfstormentertainment.com
Authorised Representative (EU Responsible Person)
RepGuardia Global Limited
6 Fern Road, Sandyford
Dublin, Ireland
D18 FP98
Email: contact@repguardia.com
Products covered
Guns of the Old West (Core Box, Expansions and Add-ons)
Product identification and traceability
A batch or lot code is printed on the outer box near the barcode.
Please keep this code and include it in any product safety enquiry.
Age suitability and warnings
14+
Warning: Contains small parts. Choking hazard. Not suitable for persons under 14 years.
Some miniatures/components may include thin or pointed parts. Handle with care.
Do not place any components in the mouth. Do not ingest.
Keep plastic bags and packaging away from children to avoid suffocation risk.
Safe use
Read the rulebook before play.
Use on a stable surface. Keep components away from eyes and face. Do not throw components.
If any component becomes damaged, cracked, or develops sharp edges/points, stop using it and contact us for replacement parts.
Disposal / recycling
Paper/cardboard (box, cards, books): recycle with paper where available.
Plastics (miniatures, trays, plastic bags): recycle with plastics where available; otherwise dispose of according to local rules.
If a part is broken/sharp, wrap before disposal to prevent injury.
Product safety contact
Email: contact@wolfstormentertainment.com
Please include your order details and the batch/lot code.
EN
Age suitability and warnings
14+. Warning: Contains small parts. Choking hazard. Not suitable for persons under 14 years. Some miniatures/components may include thin or pointed parts. Handle with care. Do not place components in the mouth. Do not ingest. Keep plastic bags/packaging away from children to avoid suffocation risk.
Safe use
Read the rulebook before play. Use on a stable surface. Keep components away from eyes and face. Do not throw components. If any component becomes damaged, cracked, or develops sharp edges/points, stop using it and contact us for replacement parts.
Disposal / recycling
Paper/cardboard (box, cards, books): recycle with paper where available. Plastics (miniatures, trays, plastic bags): recycle with plastics where available; otherwise dispose of according to local rules. If a part is broken/sharp, wrap before disposal.
DE
Alterseignung und Warnhinweise
14+. Achtung: Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr. Nicht geeignet für Personen unter 14 Jahren. Einige Miniaturen/Teile können dünne oder spitze Bereiche haben. Vorsichtig handhaben. Nicht in den Mund nehmen. Nicht verschlucken. Plastikbeutel/Verpackung von Kindern fernhalten (Erstickungsgefahr).
Sichere Verwendung
Regelbuch vor dem Spielen lesen. Auf stabiler Fläche verwenden. Teile von Augen und Gesicht fernhalten. Teile nicht werfen. Bei beschädigten, rissigen oder scharfkantigen/spitzen Teilen Nutzung einstellen und Ersatz anfordern.
Entsorgung/Recycling
Papier/Karton (Schachtel, Karten, Bücher): mit Altpapier recyceln, sofern möglich. Kunststoffe (Miniaturen, Einsätze, Beutel): recyceln, sofern möglich; sonst nach lokalen Vorgaben entsorgen. Scharfe Bruchstücke vor dem Entsorgen einwickeln.
FR
Âge et avertissements
14+. Attention : contient de petites pièces. Risque d’étouffement. Ne convient pas aux personnes de moins de 14 ans. Certaines figurines/composants peuvent avoir des parties fines ou pointues. Manipuler avec précaution. Ne pas mettre les pièces à la bouche. Ne pas ingérer. Tenir les sacs plastiques/emballages hors de portée des enfants (risque de suffocation).
Utilisation sûre
Lire le livret de règles avant de jouer. Utiliser sur une surface stable. Tenir les pièces éloignées des yeux et du visage. Ne pas lancer les pièces. En cas de pièce endommagée/fissurée ou présentant des bords/pointes vifs, cesser l’utilisation et nous contacter.
Élimination / recyclage
Papier/carton (boîte, cartes, livres) : recycler avec le papier si possible. Plastiques (figurines, inserts, sachets) : recycler avec le plastique si possible, sinon selon les règles locales. Envelopper les pièces cassées et coupantes avant de jeter.
ES
Edad y advertencias
14+. Advertencia: contiene piezas pequeñas. Peligro de asfixia. No apto para personas menores de 14 años. Algunas miniaturas/componentes pueden tener partes finas o puntiagudas. Manipular con cuidado. No introducir piezas en la boca. No ingerir. Mantener bolsas de plástico/embalaje fuera del alcance de los niños (riesgo de asfixia).
Uso seguro
Lea el reglamento antes de jugar. Use sobre una superficie estable. Mantenga las piezas alejadas de los ojos y la cara. No arroje componentes. Si alguna pieza se daña, se agrieta o desarrolla bordes/puntas afiladas, deje de usarla y contáctenos.
Eliminación/reciclaje
Papel/cartón (caja, cartas, libros): reciclar con papel cuando sea posible. Plásticos (miniaturas, insertos, bolsas): reciclar con plásticos cuando sea posible; si no, según normas locales. Envolver piezas rotas y afiladas antes de desechar.
PT
Idade e avisos
14+. Aviso: contém peças pequenas. Perigo de asfixia. Não adequado para pessoas com menos de 14 anos. Algumas miniaturas/componentes podem ter partes finas ou pontiagudas. Manusear com cuidado. Não colocar peças na boca. Não ingerir. Manter sacos plásticos/embalagens fora do alcance das crianças (risco de asfixia).
Uso seguro
Leia o livro de regras antes de jogar. Use numa superfície estável. Mantenha as peças longe dos olhos e do rosto. Não atire componentes. Se algum componente ficar danificado, rachado ou com arestas/pontas afiadas, pare de usar e contacte-nos.
Eliminação/reciclagem
Papel/cartão (caixa, cartas, livros): reciclar com papel quando possível. Plásticos (miniaturas, inserções, sacos): reciclar com plásticos quando possível; caso contrário, de acordo com as regras locais. Embrulhar peças partidas e afiadas antes de eliminar.
IT
Età e avvertenze
14+. Avvertenza: contiene piccole parti. Pericolo di soffocamento. Non adatto a persone di età inferiore a 14 anni. Alcune miniature/componenti possono avere parti sottili o appuntite. Maneggiare con cura. Non mettere i pezzi in bocca. Non ingerire. Tenere sacchetti di plastica/imballaggi lontano dai bambini (rischio di soffocamento).
Uso sicuro
Leggere il regolamento prima di giocare. Usare su una superficie stabile. Tenere i componenti lontano da occhi e viso. Non lanciare i componenti. Se un pezzo è danneggiato, crepato o presenta bordi/punte taglienti, interrompere l’uso e contattarci.
Smaltimento/riciclo
Carta/cartone (scatola, carte, libri): riciclare con la carta ove possibile. Plastica (miniature, inserti, sacchetti): riciclare con la plastica ove possibile; altrimenti secondo le norme locali. Avvolgere i pezzi rotti e taglienti prima di smaltire.
NL
Leeftijd en waarschuwingen
14+. Waarschuwing: bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. Niet geschikt voor personen jonger dan 14 jaar. Sommige miniaturen/onderdelen kunnen dunne of puntige delen hebben. Voorzichtig hanteren. Niet in de mond stoppen. Niet inslikken. Houd plastic zakken/verpakking uit de buurt van kinderen (verstikkingsgevaar).
Veilig gebruik
Lees de spelregels vóór gebruik. Gebruik op een stabiele ondergrond. Houd onderdelen weg van ogen en gezicht. Gooi geen onderdelen. Stop met gebruiken bij schade/scheuren of scherpe randen/punten en neem contact met ons op.
Afval/recycling
Papier/karton (doos, kaarten, boeken): recycle met papier waar beschikbaar. Kunststof (miniaturen, inserts, zakjes): recycle met kunststof waar beschikbaar; anders volgens lokale regels. Scherpe, gebroken delen eerst inpakken.
SV
Ålder och varningar
14+. Varning: innehåller små delar. Kvävningsrisk. Ej lämplig för personer under 14 år. Vissa miniatyrer/komponenter kan ha tunna eller spetsiga delar. Hantera varsamt. Stoppa inte delar i munnen. Svälj inte. Håll plastpåsar/förpackning borta från barn (kvävningsrisk).
Säker användning
Läs regelboken före spel. Använd på stabil yta. Håll delar borta från ögon och ansikte. Kasta inte komponenter. Sluta använda om något blir skadat/sprucket eller får vassa kanter/spetsar och kontakta oss.
Avfall/återvinning
Papper/kartong (låda, kort, böcker): återvinn med papper där det är möjligt. Plast (miniatyrer, inserts, påsar): återvinn med plast där det är möjligt; annars enligt lokala regler. Slå in vassa trasiga delar före kassering.
DA
Alder og advarsler
14+. Advarsel: indeholder små dele. Kvælningsfare. Ikke egnet til personer under 14 år. Nogle miniaturer/komponenter kan have tynde eller spidse dele. Håndteres forsigtigt. Må ikke komme i munden. Må ikke indtages. Hold plastposer/emballage væk fra børn (kvælningsfare).
Sikker brug
Læs regelbogen før spil. Brug på en stabil overflade. Hold dele væk fra øjne og ansigt. Kast ikke komponenter. Stop brug ved skader/revner eller skarpe kanter/spidser og kontakt os.
Bortskaffelse/genbrug
Pap/karton (æske, kort, bøger): genbrug med papir hvor muligt. Plast (miniaturer, indsatser, poser): genbrug med plast hvor muligt; ellers efter lokale regler. Pak skarpe, ødelagte dele ind før bortskaffelse.
FI
Ikäsuositus ja varoitukset
14+. Varoitus: sisältää pieniä osia. Tukehtumisvaara. Ei sovellu alle 14-vuotiaille. Joissakin miniatyyreissä/osissa voi olla ohuita tai teräviä kohtia. Käsittele varoen. Älä laita osia suuhun. Älä niele. Pidä muovipussit/pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta (tukehtumisvaara).
Turvallinen käyttö
Lue sääntökirja ennen pelaamista. Käytä vakaalla alustalla. Pidä osat poissa silmien ja kasvojen läheltä. Älä heitä osia. Lopeta käyttö, jos osa vaurioituu/halkeaa tai siihen tulee teräviä reunoja/kärkiä, ja ota yhteyttä.
Hävittäminen/kierrätys
Paperi/kartonki (laatikko, kortit, kirjat): kierrätä paperinkeräykseen, jos mahdollista. Muovi (miniatyyrit, insertit, pussit): kierrätä muovinkeräykseen, jos mahdollista; muuten paikallisten ohjeiden mukaan. Kääri terävät rikkoutuneet osat ennen hävittämistä.
EL
Καταλληλότητα ηλικίας και προειδοποιήσεις
14+. Προειδοποίηση: περιέχει μικρά μέρη. Κίνδυνος πνιγμού. Δεν είναι κατάλληλο για άτομα κάτω των 14 ετών. Ορισμένες μινιατούρες/εξαρτήματα μπορεί να έχουν λεπτά ή μυτερά σημεία. Χειριστείτε με προσοχή. Μην βάζετε εξαρτήματα στο στόμα. Μην καταπίνετε. Κρατήστε πλαστικές σακούλες/συσκευασίες μακριά από παιδιά (κίνδυνος ασφυξίας).
Ασφαλής χρήση
Διαβάστε το βιβλίο κανόνων πριν το παιχνίδι. Χρησιμοποιήστε σε σταθερή επιφάνεια. Κρατήστε τα εξαρτήματα μακριά από μάτια και πρόσωπο. Μην πετάτε εξαρτήματα. Σταματήστε τη χρήση αν κάποιο μέρος σπάσει/ραγίσει ή γίνει αιχμηρό και επικοινωνήστε μαζί μας.
Απόρριψη/ανακύκλωση
Χαρτί/χαρτόνι (κουτί, κάρτες, βιβλία): ανακυκλώστε με χαρτί όπου είναι δυνατόν. Πλαστικά (μινιατούρες, ένθετα, σακούλες): ανακυκλώστε όπου είναι δυνατόν· αλλιώς σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες. Τυλίξτε αιχμηρά σπασμένα μέρη πριν την απόρριψη.
HU
Korhatár és figyelmeztetések
14+. Figyelmeztetés: apró alkatrészeket tartalmaz. Fulladásveszély. 14 év alatti személyek számára nem alkalmas. Egyes miniatűrök/alkatrészek vékony vagy hegyes részeket tartalmazhatnak. Óvatosan kezelje. Ne tegye a darabokat a szájába. Ne nyelje le. A műanyag tasakokat/csomagolást tartsa távol a gyermekektől (fulladásveszély).
Biztonságos használat
A játék előtt olvassa el a szabálykönyvet. Stabil felületen használja. Tartsa a darabokat távol a szemtől és az arctól. Ne dobálja az alkatrészeket. Sérülés/repedés vagy éles szélek/hegyek esetén hagyja abba a használatot és lépjen kapcsolatba velünk.
Hulladék/újrahasznosítás
Papír/karton (doboz, kártyák, könyvek): ahol lehet, papírként hasznosítsa újra. Műanyag (miniatűrök, betétek, tasakok): ahol lehet, műanyagként hasznosítsa újra; egyébként helyi szabályok szerint. A törött, éles darabokat csomagolja be kidobás előtt.
LT
Amžius ir įspėjimai
14+. Įspėjimas: yra smulkių detalių. Užspringimo pavojus. Netinka asmenims iki 14 metų. Kai kurios miniatiūros/detalės gali turėti plonų ar smailių vietų. Elgtis atsargiai. Nedėti detalių į burną. Nenuryti. Laikyti plastikinius maišelius/pakuotę atokiau nuo vaikų (uždusimo pavojus).
Saugus naudojimas
Prieš žaidimą perskaitykite taisykles. Naudokite ant stabilaus paviršiaus. Laikykite detales atokiau nuo akių ir veido. Nemėtykite detalių. Jei detalė pažeista/įtrūkusi ar atsirado aštrios briaunos/smailės – nutraukite naudojimą ir susisiekite su mumis.
Šalinimas/perdirbimas
Popierių/kartoną (dėžė, kortos, knygos): perdirbti kaip popierių, jei įmanoma. Plastiką (miniatiūros, įdėklai, maišeliai): perdirbti kaip plastiką, jei įmanoma; kitu atveju pagal vietos taisykles. Aštrias sulūžusias dalis prieš išmetant suvynioti.
BG
Възраст и предупреждения
14+. Предупреждение: съдържа малки части. Опасност от задавяне. Не е подходящо за лица под 14 години. Някои миниатюри/компоненти може да имат тънки или остри части. Работете внимателно. Не поставяйте части в устата. Не поглъщайте. Пазете найлонови торбички/опаковки далеч от деца (риск от задушаване).
Безопасна употреба
Прочетете правилата преди игра. Използвайте върху стабилна повърхност. Дръжте компонентите далеч от очите и лицето. Не хвърляйте компонентите. При повреда/пукнатина или остри ръбове/върхове прекратете употребата и се свържете с нас.
Изхвърляне/рециклиране
Хартия/картон (кутия, карти, книги): рециклирайте като хартия, ако е възможно. Пластмаса (миниатюри, вложки, торбички): рециклирайте като пластмаса, ако е възможно; иначе според местните правила. Увийте остри счупени части преди изхвърляне.
HR
Dob i upozorenja
14+. Upozorenje: sadrži male dijelove. Opasnost od gušenja. Nije prikladno za osobe mlađe od 14 godina. Neke minijature/dijelovi mogu imati tanke ili šiljate dijelove. Pažljivo rukovati. Ne stavljati dijelove u usta. Ne gutati. Držati plastične vrećice/ambalažu dalje od djece (opasnost od gušenja).
Sigurna uporaba
Pročitajte pravila prije igre. Koristite na stabilnoj površini. Držite dijelove dalje od očiju i lica. Ne bacati dijelove. Ako je dio oštećen/napuknut ili ima oštre rubove/šiljke, prestanite koristiti i kontaktirajte nas.
Odlaganje/recikliranje
Papir/karton (kutija, kartice, knjige): reciklirati kao papir gdje je moguće. Plastiku (minijature, ulošci, vrećice): reciklirati kao plastiku gdje je moguće; inače prema lokalnim pravilima. Oštre slomljene dijelove omotati prije odlaganja.
CS
Věk a upozornění
14+. Upozornění: obsahuje malé části. Nebezpečí vdechnutí. Není vhodné pro osoby mladší 14 let. Některé miniatury/díly mohou mít tenké nebo špičaté části. Zacházejte opatrně. Nevkládejte díly do úst. Nepolykejte. Plastové sáčky/obaly držte mimo dosah dětí (riziko udušení).
Bezpečné použití
Před hrou si přečtěte pravidla. Používejte na stabilním povrchu. Držte díly dál od očí a obličeje. Neházejte díly. Při poškození/prasknutí nebo ostrých hranách/špičkách přestaňte používat a kontaktujte nás.
Likvidace/recyklace
Papír/karton (krabice, karty, knihy): recyklujte jako papír, je-li to možné. Plasty (miniatury, vložky, sáčky): recyklujte jako plast, je-li to možné; jinak dle místních pravidel. Ostré zlomené části před vyhozením zabalte.